National Geographic CRYSTAL GROWING LAB Instructions Manual

animals away from experiments. Keep the experiemental set out of reach of children under 8 years old.

CRYSTAL GROWING LAB

INSTRUCTION MANUAL

Safety Information:

dihydrogenorthophosphate

(Monoammonium Phosphate)

dihydrogenorthophosphate

(Monoammonium Phosphate)

Plaster of Paris

To find your local poison control center:

• In USA call 1 (800) 222-1222

• Internationally go to:

http://www.who.int/gho/phe/chemical_safety/poisons_centres/en/

in the instruction manual. If splashed in the eyes, or on skin,

flush thoroughly with water. Get medical attention immediately

if splashed in eyes. Not to be used by children except under adult

supervision. Not recommended for children under 12 years of age.

Not suitable for children under 8 years. For use under adult supervision.

Contains some chemicals which present a hazard to health. Read the

This set contains chemicals that may be

harmful if misused. Read the information

Danger Symbol

H-and P-Statements

LOCAL POISON CONTROL PHONE NUMBER

Table of Contents

Related Manuals for National Geographic CRYSTAL GROWING LAB

Summary of Contents for National Geographic CRYSTAL GROWING LAB

• Page 1 Keep small children and animals away from experiments. Keep the experiemental set out of reach of children under 8 years old. CRYSTAL GROWING LAB INSTRUCTION MANUAL Safety Information.
• Page 2 Advice for Supervising Adults: • Ensure that all empty containers and/or non-reclosable packaging are disposed of • Read and follow these instructions, the properly. safety rules and the first aid information, • Wash hands after carrying out and keep them for reference. experiments.
• Page 3 CRYSTAL - GROWING INSTRUCTIONS WARNING: Adult supervision required. Note: Making your Crystal solution is a time-sensitive experiment. To increase your chances of success, before you begin, gather and prep all of your ingredients, set up your workspace, and thoroughly read all of the safety warnings, directions, and tips. Contents List: •.
• Page 4 Crystal-Growing Steps: Carefully pour Place the newspapers or cardboard the Crystal- in the spot where you will be mixing growing solution into your Crystal-growing powder into the your Crystal-growing hot water. Thoroughly clean and dry the chamber, making measuring cup, the mixing bowl, and sure to leave behind your Crystal-growing chamber.
• Page 5 Tips: • Some people have reported that they can grow larger crystals if they cover the top of the Crystal-growing chamber for the first 24 hours of the experiment. You can give this a try; it won’t hurt the crystals, but make sure you remove the cover after 24 hours so the water will evaporate.
• Page 6 ATTENTION: ATTENTION: Cet ensemble contient des produits chimiques qui peuvent être nocifs si mal utilisés. Lire les informations dans le manuel d’instruction. En cas Cet ensemble contient produits chimiques qui peut d’éclaboussures dans les yeux ou sur la peau, rincer abondamment à être nocif si manipulee.
• Page 7 Conseils pour les adultes qui • Conservez ce coffret d’expérience et les cristaux formés hors d’atteinte des enfants supervisent l’activité : de moins de 8 ans. • Veuillez lire et respecter ce mode • Nettoyez l’équipement utilisé après usage. d’emploi, les règles de sécurité et •.
• Page 8 INSTRUCTIONS POUR FAIRE POUSSER CRISTAUX AVERTISSEMENT : À faire sous la supervision d’un adulte. Note: Pour fabriquer ta solution de cristaux, le temps est un facteur important. Afin d’augmenter tes chances de succès, rassemble et prépare tous tes ingrédients ainsi que ton espace de travail avant de commencer, et lis attentivement tous les avertissements de sécurité, instructions et conseils.
• Page 9 Étapes pour faire pousser des Cristaux: Verse doucement Place des vieux journaux ou du la solution de carton à l’endroit où tu vas mixer ta cristaux dans le poudre à faire pousser les cristaux dans pot de culture de l’eau chaude. Nettoie et essuie bien le cristaux, en faisant verre doseur, le saladier et ton pot de attention à.
• Page 10 Conseils : • Certaines personnes ont indiqué qu’elles avaient obtenu des cristaux de taille plus importante en couvrant le dessus du pot de culture de cristaux pendant les premières 24 heures de l’expérience. Tu peux essayer ; les cristaux ne s’en porteront pas plus mal, mais n’oublie pas d’enlever le couvercle après 24 heures afin que l’eau puisse s’évaporer.
• Page 11 KRISTALL - ZUCHT SETS ANLEITUNG DEUTSCH Sicherheitsinformation: Chemische GHS- Kennzeichnungs- H- und P-Sätze CAS- Zusammensetzung symbole Nummer Kristallzucht Ammonium- Keine Keine 7722-76-1 dihydrogen- Pulver orthophosphat Ammonium- Keine Keine 7722-76-1 Kristall-Keim dihydrogen- (Impfkristall) orthophosphat Gips Keine Keine 26499-65-0 Für Ihre zuständige Giftzentrale: •.
• Page 12 Empfehlung für Eltern: • Säubern Sie das Equipment nach Gebrauch. • Stellen Sie sicher, dass alle leeren Behältnisse • Bitte lesen und befolgen Sie diese und/oder nicht-wiederverwendbaren Anleitung, die Sicherheitshinweise und die Verpackungen ordnungsgemäß entsorgt werden. Erste-Hilfe-Informationen und bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf.
• Page 13 KRISTALL - ZUCHT ANLEITUNG ACHTUNG: Beaufsichtigung durch Erwachsene erforderlich. Hinweis: Das Herstellen deiner Kristalllösung ist ein zeitkritisches Experiment. Bevor du anfängst, solltest du, um die Erfolgsaussichten zu erhöhen, das ganze Zubehör bereitstellen, deinen Arbeitsplatz vorbereiten und die Sicherheitshinweise, Anleitungen und Tipps sorgfältig durchlesen. Inhaltsliste: •.
• Page 14 Kristallzucht-Schritte: Gieße die Platziere die Zeitung oder den Kristallzucht- Karton an die Stelle, wo du dein Lösung vorsichtig in Kristallzuchtpulver in das heiße Wasser dein Kristallzucht- mischen wirst. Säubere und trockne Gefäß und beachte, den Messbecher, die Rührschüssel und dass Kristallzucht- dein Kristallzucht-Gefäß.
• Page 15 Tipps: • Einige Leute berichten, dass sie größere Kristalle züchten können, wenn Sie das Kristallzuchtgefäß für die ersten 24 Stunden des Experiments abdecken. Du kannst das auch mal versuchen, es schadet den Kristallen nicht. Vergiss aber nicht die Abdeckung nach 24 Stunden wieder zu entfernen, so dass das Wasser verdunsten kann.
• Page 16 LABORATORIO PARA CREAR CRISTALES INSTRUCCIONES ESPAÑOL Información de Seguridad: Químico Símbolo de Declaraciones Número peligro Polvo Dihidrogenoortofosfato Ninguno Ninguno 7722-76-1 para crear de amonio (fosfato cristales monoamónico) Cristales Ninguno Ninguno 7722-76-1 Dihydrogénophosphate de roca d’ammonium (Phosphate de monoammonium) Yeso de París Ninguno Ninguno 26499-65-0.
• Page 17 Consejo para adultos supervisores: • Tirar los envoltorios o bolsas originales en el lugar adecuado. • Leer y seguir las siguientes • Lavarse las manos después de hacer instrucciones, normas de seguridad, así algún experimento. como la información de primeros auxilios y guardarlas para futuras referencias.
• Page 18 INSTRUCCIONES PARA CREAR CRISTALES Advertencia: Requiere la supervisión de adultos. Nota: Crear tus propios cristales toma su tiempo. Para aumentar las probabilidades de que tengas éxito, prepara y reúne todos los ingredientes antes de empezar. Ten tu lugar de experimentos listo y lee detenidamente todas las instrucciones de seguridad, sugerencias y notas.
• Page 19 Pasos a seguir para crear los cristales: Coloca el papel de periódico o Derrama cartulina en el lugar donde vas a la solución mezclar el polvo para cristales con el lentamente sobre el agua caliente. Limpia bien y seca el recipiente para crear recipiente medidor, bol para mezclar y cristales, quitando.
• Page 20 Tips: • Algunas personas nos han informado de que pueden crear cristales más grandes si tapan el recipiente para crear cristales durante las primeras 24 horas del experimento. Puedes intentarlo, si quieres. No le causará ningún daño a los cristales, pero no olvides quitar la tapa cuando hayan pasado las 24 horas para que el agua se pueda evaporar.
• Page 21 晶体生长套装 中文 安全信息 化学物质 安全标识 安全标识 CAS No. 晶体生长粉 磷酸二氢铵 （磷酸盐） 无 无 7722-76-1 晶种岩石 ） 无 无 磷酸二氢铵 （磷酸盐 7722-76-1 石膏 无 无 26499-65-0 找到您当地的毒药控制电话 •在美国拨打 1 （ 800） 222-1222 当地毒药控制电话 • 其他国家前往： http://www.who.int/gho/phe/chemical_safety/poisons_centres/en/ 安全规定: 在处理热水或热溶剂时小心 。 • 确保在晶体生长过程中， 含有液体的容 在使用前阅读这些说明，.
• Page 22 给监督的成人的建议: 阅读并遵循这些说明、 安全规定和急救 • 信息， 保存作为日后参考。 错误使用化学品可能导致受伤和健康损 • 害。 仅进行那些列在说明书中的实验。 实验套装仅供8岁以上儿童使用。 由于儿童的能力相差各异， 即使在同一 • 年龄组， 监督的成人应当谨慎判断哪些 • 实验对他们而言合适且安全。 说明书应 当让监管人员能够评估某项实验是否适 合特定的儿童。 监督的成人应当在开始实验前和孩子们 • 讨论警告事项和安全信息。 实验周围的区域应当保持宽敞无障碍， 并且 • 远离食物储存。 应当保证光线明亮、 通风而 且靠近水源。 不可再次封闭的包装袋中的物质应当在实 • 验过程中被 （完全） 用完， 如： 在打开包装袋 后。 • 不要让化学物质或晶体生长溶剂接触到.
• Page 23 晶体生长说明书 警告： 需成人监督 注意： 制作水晶液是一个有时效性的实验。 为了提升您的成功率， 在着手之前， 请收集 和备妥所有成分， 安排实验区， 并详细阅读所有安全警告、 说明和提示。 内容列表: • 水晶培养粉 – 125克 • 水晶种子岩 • 放大镜 • 木制搅拌棍 • 水晶样本 • 塑料陈列架 • 说明书 • 指南 你将需要: 一个不锈钢锅或电水壶以便煮水。 （ 建 水晶培养区： 安排一个实验区， 该区必 议使用滤过水或蒸馏水。 ） 注意： 请勿使 须在7-10天内不受干扰。.
• Page 24 水晶培养步骤: 小心地将晶体培养液倒 将报纸或纸板放置于水晶培养粉和 入晶体培养皿中， 注意 热水混合处。 彻底清洁和擦干量杯、 不要倒入任何未溶解的晶体 搅拌碗和您的晶体培养皿。 粉末。 将水煮开， 水量比一杯多一点 （因为 有些会蒸发） 。 在水还很热时， 只将 将您的实验品放在 1杯水倒入玻璃 水晶培养区， 然后让 量杯中， 然后将 溶液冷却15分钟。 热水倒入搅拌碗 中。 您可以使用 小心地将种子岩放 硅胶晶体培养皿 入晶体培养皿中 （平 上标记的填充线 面朝下） 。 必要时， 使用 来估量1杯水 （如 搅拌棒将种子岩移到培 果您没有量杯） 。 养皿的中心.